Arti Caruik dan Contoh Penggunannya
Caruik adalah kata dalam bahasa Minangkabau yang artinya kotor, kasar atau cabul (tentang perkataan). Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki padanan carut.
Kata ini merupakan kata kerja dan memiliki bentuk turunan, yakni bacaruik, mampacaruikan, dan dipacaruikan. Berikut adalah contoh penggunaannya dalam kalimat:
- isi utak ang caruik se = isi kepala kamu hanya caci-maki saja
- inyo indak malu bacaruik di muko urang banyak = dia tidak malu berkata kasar di depan orang banyak
- mandamaian rumah tanggo urang santiang, tapi rumah tanggo surang caruik maruik = mendamaikan rumah tanggo orang mampu, tetapi rumah tangga sendiri carut marut
- caruik pungkang = caci maki tidak karuan
- umuanyo ketek baru, tapi alah barani mampacaruikan urang lain = umurnya kecil baru, tetapi sudah berani memaki-maki orang lain
- aden acok dipacaruikan dek paja tu = saya sering dimaki oleh orang tersebut
- aden indak tarimo dikecekan pacaruik = saya tidak terima dikatakan suka berkata kasar
- manga kau pacarauikan inyo? = kenapa kamu maki-maki dia?
Referensi: Kamus Bahasa Minangkabau–Indonesia (2021).
