Arti Lambuik dan Contoh Penggunaannya
Lambuik adalah kata dalam bahasa Minangkabau yang artinya lecut. Kata ini bisa pula digunakan sebagai kiasan.
Kata ini merupakan kata kerja dan memiliki bentuk turunan, di antaranya balambuik, malambuik, dan palambuik. Berikut adalah contoh penggunaannya dalam kalimat:
- adiak kanai lambuik di amak = adik kena lecut oleh ibu
- balambuik beko lai, banyak bana parangai ang = nanti kena lecut, banyak kali tingkah kamu
- baa kok balambuikan kain tu ka kaki? = mengapa dilecuitkan kain itu ke kaki?
- sia nan malambuik kaki ang? = siapa yang melecut kaki kamu?
- balambuik-lambuikan dulu kain tu supayo barasiah = kain itu dilecut-lecutkan dulu agar bersih
- amak malambuikan aleh kaki ka batu = ibu melecutkan alas kaki ke batu
- balambuik co malambuik padi se mah = dilecut seperti melecut padi saja
- baa kok balambuik se surang kue tu? = mengapa kue itu dimakan sendiri?
- palambuk padi = alat yang digunakan untuk memisahkan padi dari tangkainya
- kalau dilambuiknyo ang, lambuik baliak = kalau kamu dihajar, hajar balik
- lambuik taruih = hajar terus (kiasan)
Referensi: Kamus Bahasa Minangkabau–Indonesia (2021).
