Perjalanan Endang Tirtana, Politikus PSI asal Pasaman ke Kursi Komisaris KAI