Masjid Raya Badano, Tempat Ayah Buya Hamka Menuntut Ilmu